French version

Les origines  de Krasnobród ne sont pas bien connues. D’abord cette localité constituait une partie des  biens de la noble famille Lipski /XVI siécle/, ensuite elle a passé aux mains des Leszczyńskich. La confirmation des droits au statut de la ville de Krasnobród et le droit à l’organisation de 6 foires par an ont été donnes aux Leszczyński par le roi Zygmunt III Vasa. Ce sont les Leszczyński qui ont fondé l’eglise calviniste ou, en 1647, a eu lieu le synode de Małopolska. Apres les guerres de la deuxième moitié du XVII siécle, à côté des sources de la riviére Krupiec, auxquelles on attribue les propriétés thérapeutiques, on a trouvé le tableau de Norte Dame qui, à présent, Se trouve à l’intérieur de l’église catholique. Cette église a été fondée par Marysieńka Sobieska, avant qu’elle soit devenue la femme du roi de la Pologne. C’est l’amélioration de la santé qui l’avait poussée a cet acte.

Depuis 300 ans, l’église de Krasnobród est le centre célebré du culte religieux, visité par un grand nombre de pélerins. Les concrets internationaux d’orgues, arganisés en ete au sanctuaire de Norte Dame, constitiuent déjà une tradition. Dans les bâtiments du monastère, il  y a le Musée de la Campagne de Krasnobród où on a rassemblé les objets représentant tels domaines de l’artisanat que la poterie ou la production des bordeaux et des meubles (fameux coffres de Krasnobród).

Le 24 mars 1863 aux alentours de la ville a eu lieu une Grande bataille des insurgés  polonais menés par Marcin Lelewel-Borelowski contre les troupes tsaristes. Cet événement est commémoré par le Monument des Insurgés de Janvier qui se trouve au cimetiére local. A causa de la participation à ce soulévement, Krasnobród a perdu le statut de la ville.

Pendant la campagne de septembre  1939, Krasnobród s’est trouvé au Centre des grandes luttes et a été fortement détruit. Durant l’occupation allemande, le village était témoin des pacifications sanguinaires et de nombreux assasinats commis par les hitlériens.

Le village est devenu un des centres de la Résistence et le lieu de plusieurs actions menées par les partisans. En 1974, on a terminé la construction du lac artificiel dans la vallée de Wieprz où on a L’hébergement est possible dans les maisons privées et aux centres de repos: Krasnobród dispose d’environs 1700 places. Les collines de Roztocze possèdent également de bonnes conditions pour la pratique des sports d’hiver. Les skieurs profitent volontiers d’une piste de ski equipée du canon à neige sur Góra Chełmowa. En hiver, Krasnobród offre encore un autre attrait: les promenades en traîneaux. Pendant ces promenades, on traverse les belles percées et les vallées pitoresque dans les forêts. On les termine par un grand feu de camp.

La découverte des sources riches en sels et le bon climat de la campagne ont contribué à la construction à Krasnobród de la grande station climatique. Déjà au XIXe siécle, il y existait un sanatorium. La construction de la station climatique suivante a éténterrompue par la lléme guerremondiale. Aujourd’hui, à l’ancien Palais des Leszczyński il y a le Sanatorium de Réhabilitation pour les Enfants de Janusz Korczak ou on soigne les maladies des organes respiratoires et des organes locomoteurs.

 A partir du 1er janvier 1995, le Réhabilitation pour les Enfants de Janusz Korczak ou on soigne les maladies des organes respiratoires et des organes locomoteurs.

A partir du 1er janvier 1995, le 1 er janvier 1995, le gouvernement de la République Polonaise a restitué le statut de la ville à Krasnobród. Cela s’associe aux larges travaux sur l’amélioration de l’infrastructure urbaine.

A présent, on met fin à la gazification de Krasnobród, on a commencé aussi la construction de la station d’épuration moderne. Les autorités de la ville et de la commune cherchent à développer Krasnobród en tant que centre touristique et climatique. Dans le domaine du tourisme, de la réceréation et de la thérapeutie, il y a de larges possibilités des investissements écologiques, appuyés sur les principes préferéntiels et soutenus effectivement par les autorités de la ville et de la commune.